-
1 замять скандал
1) General subject: hide a scandal, smother up a scandal, stifle a scandal2) Makarov: hush up a scandal, smother up scandal, hide up a scandal -
2 замять скандал
-
3 замять скандал, пытаться скрыть (что-л.)
General subject: brush something under the rug (to brush smth under the rug to save face)Универсальный русско-английский словарь > замять скандал, пытаться скрыть (что-л.)
-
4 замять скандал, пытаться скрыть
General subject: (что-л.) brush something under the rug (to brush smth under the rug to save face)Универсальный русско-английский словарь > замять скандал, пытаться скрыть
-
5 скандал
scandal, rowвызвать большой / дипломатический скандал — to give rise to / to cause / to create a great / diplomatic scandal
замять скандал — to hush up / to stifle a scandal
устроить скандал — to make / to kick up a row
политический скандал — political brawl / row / scandal
разжечь политический скандал — to spark off a political row / scandal
-
6 замять
сов. (вн.) разг.hush up (d.)замять дело — hush up a business
замять разговор — change the subject (of the conversation)
-
7 скандал
-
8 скандал
сущ.вызывать скандал — to bring about (cause, give rise to, trigger) a scandal
поднимать скандал — ( шум) to make (start) a row
-
9 скандал
1. affry2. yammer3. scandal; row; shameСинонимический ряд:дебош (сущ.) буза; бузу; дебош -
10 скандал
-
11 замять
1) General subject: be confused, blanket (скандал, вопрос), burke (дело), burke (дело и т. п.), falter, flag, halt, hush, hush up, smother, stick, stifle (дело и т. п.), stifle joint, stop short, hush up, cover up (скрыть), paper over, brush under the carpet2) Colloquial: hugger-mugger (дело; тж. hugger-mugger up)4) Jargon: sweep under the rug (что-л.)
См. также в других словарях:
скандал — а; м. [франц. scandale] 1. Случай, происшествие, получившие огласку и позорящие его участников. Мы не должны допустить скандала. Избежать скандала невозможно. Постарайтесь как нибудь замять с. Нельзя ли предотвратить надвигающийся с.? Разразился… … Энциклопедический словарь
замять — мну, мнёшь; св. что. Разг. 1. Нажимая, смять; нажимая, вдавить во что л. З. окурок. 2. Прекратить, пресечь что л., умышленно не дать ходу. З. скандал. З. дело. З. разговор. ◁ Заминать, аю, аешь; нсв. Заминаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
замять — мну/, мнёшь; св. см. тж. заминать, заминаться что разг. 1) Нажимая, смять; нажимая, вдавить во что л. Замя/ть окурок. 2) Прекратить, пресечь что л., умышленно не дать ходу. Замя/ть скандал … Словарь многих выражений
скандал — а; м. (франц. scandale) см. тж. скандалец, скандалище, скандальчик, скандальный 1) а) Случай, происшествие, получившие огласку и позорящие его участников. Мы не должны допустить скандала … Словарь многих выражений
замя́ть — мну, мнёшь; сов., перех. (несов. заминать). разг. 1. Нажимая, смять, сдавить; нажимая, вдавить во что л. Замять окурок. 2. Приостановить, пресечь что л., не дать чему л. хода. Замять скандал. □ [Сын купца] был уличен в подделке векселя, и, чтобы… … Малый академический словарь
Список серий телесериала «Доктор Тырса» — Основная статья: Доктор Тырса Это список и описание сюжетов серий российского телесериала «Доктор Тырса», транслировавшегося по российскому телевидению в 2010 году. № эпизода Содержание 1 Сначала показаны события трёхлетней давности: ключевые… … Википедия
Финансовый регулятор — (Financial regulator) Финансовый регулятор это орган, осуществляющий надзор, регулирование и контроль над оборотом финансовых инструментов Регуляторы финансового рынка – понятие, цели деятельности и роль финансовых регуляторов, самые известные… … Энциклопедия инвестора
Эдвардс, Джон — Бывший американский сенатор демократ Американский политик демократ. Юрист по профессии, бывший сенатор от штата Северная Каролина (1999 2005). Принимал участие в президентских выборах 2004 года как кандидат от Демократической партии, был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Майер, Луис Барт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Майер. Луис Б. Майер Louis B. Mayer … Википедия
ГЕОРГ IV, король Великобритании — Король Великобритании и Ганновера из династии Ганноверов, правивший в 1820 1830 гг. Сын Георга III и Шарлоты Мекленбург Стрелицкой Ж.: с 1795 г. Каролина, дочь герцога Брауншвейг Вольфенбюттельского Карла Вильгельма Фердинанда (род. 1768 г., ум.… … Все монархи мира
Жан V д'Арманьяк — Жан V (1420 6 марта 1473), виконт де Ломань, с 1450 г. граф д Арманьяк, де Фезансак и де Роде, сын Жана IV, графа д Арманьяка, де Фезансака и де Роде, и Изабеллы д Эвре, инфанты Наваррской. Содержание 1 Виконт де Ломань 2 Граф д Арманьяк 3 Инцест … Википедия